Un vol à proximité des secours peut engendrer à son tour un accident pouvant être lourd de conséquences // Flying next to a helicopter rescue could create an other terrible accident
Nous vous alertons donc sur la nécessité de rester à distance du secteur d'évolution d'un hélicoptère, voire même d'envisager le changement de vos objectifs de vol ou prendre le cas échéant la décision de vous poser et ceci dans le souci de permettre une intervention des secouristes efficace et sécuritaire.
Please fly far away the area of an accident in case of helicopter rescue. if the accident just apen, don't take off ! leave the place for the rescue.
Bons vols à tous // good and safe fly
Jc BOURDEL cadre technique FFVL
Flyer secours vol libre FFVL // flier rescue FFVL